Posts tagged china

A leben bes Fürer – 5 Man Fuk

0

Meme ki la distanse de Shanghai a Shenzhen is preske la same ki de Beijing a Shanghai, la voyage dura no pet ora ma doti fo. Super brevli un tren bala shal go de Beijing a la sud. In Shenzhen i kero take la tren a Hongkong, mas i finde no la bilee kasirio, til a chino ki spik english sei mi ki la fronter is sto metre distant, e pro sto metre ai no tren. Oh, OK, i comprend, primer i shal cruza la fronter e den take la metro a la centro. I trai fone main amigo ki habita hir, ma la baterie de mai mobil is ler, so i ha ki find a publico telefon. Lo responde no, i lass a mesag in sei respondor, ma lo can no fone mi bak. I go to la citi, trai fone lo agenn, lo responde non agenn et i ha to find a hotelit. Na centro i finde rien, un tipo sende mi a Causeway Bay, der ai a shik pietone zona et i pensa no dat i va find a pension hir. I cuestiona la taxinis, mas ale lis is de continentale China e comprende non un única palabra de lo dat i sei. I suke durli dos ora na hotitee, de ti da noit a minoit, et end in un hotel pro rapid incontros. La rom ha file speclos, ma dat is non a problem, wail wenn i dorm i muss no look self.

(weiterlesen …)

Bak to the Middle Kingdom – 5 Man Fuk

0

Altho the distance from Shanghai to Shenzhen is almost the same as from Beijing to Shanghai, it takes 24 ours insted of 5. But pretty soon a bullet trane wil be going from Beijing to Guangzhou (Canton) – actualy Guangzhou, Shenzhen and Hongkong form a huge megalopolis of 50 million inhabbi tants. A ri ving in Shenzhen i want to take the trane to Hongkong, keep looking for de ticket counter and dont find enni, un til an english speeking chinese guy explanes to me that thare is no trane to Hongkong, becaus the border is 100 meeters from ware we stand, and thare ar no tranes for such a distance. Oh, OK, so i walk to the border, cross it, want to call my frend who livs heer, the battery of my mobile fone is empty and i hav to find a public tellefone. He doesnt answer, i can leev a message in his box but he cant call bak. So i take the subway trane and gou to de ci ti cen ter, ware i try to call my frend agen, but he doesnt answer agen and i hav to look for a place to stay. I dont find enny hotels and somebody sends me to the Causeway Bay. Thare it is a cheec pedestrian area and i dont find enny guesthouses either, i ask the taxi drivers but they ar all maneland chinese (i meen from China proper) and they dont un da stand a single word of wat i say. I look for a place from 10 PM to midnite, it is quite hot, and i end up in a transient hotel. The room is full of mirrors, but thats not a problem, since i dont hav to look at myself wen i’m sleeping.

(weiterlesen …)

De volta ao Reino Central – 5 Man Fuk

0

Apesar de a dis tancia mal ser maior ke de Beijing pra Shanghai, a viajem du ra 24 o ras em vez de 5. Mas mui to em breve vai ter a ro ta com trem-bala de Beijing pra Guangzhou (Cantao) – na ver dade Guangzhou, Shenzhen e Hongkong for mam u ma megalópole de 50 milhoes de a bi tan tes. Em Shenzhen eu ke ro pega o trem pra Hongkong, nao acho o guichê pra comprar pa sajem, a té ke um chinês ke fala inglês me explica ke nao tem trem de Shenzhen pra Hongkong porke a frontera é a 100 metros de dis tancia, e pra isso nao precisa de trem. Ah, en tendi, primero eu tenho ke pa sa a frontera e daí pegar o metrô pro centro. Eu ten to liga pro meu amigo ke mora aki, mas a bateria do meu celular ta vazia, eu tenho ke ligar do telefone público, ele nao a tende, eu dexo men sajem na secretaria mas ele nao pode ligar de volta. Eu vou pra cidade e ten to la de no vo, mas nao funciona, eu per gun to pro pe soal onde eu po so acha um ho tel, um ca ra me manda pra Causeway Bay, eu chego la com o metrô mas é um cal sadao todo chic, como é ke vai ter pou zada ba ra ta por aki? Eu per gun to pros motoristas de taxi, mas eles sao tudo chinês da China propriamen te di ta e nao en tendem uma pala vra do ke eu digo. Eu fico procu rando duas oras no maior calo rao, das 10 a té a meia-noi te, e acabo num ho tel ke aluga os cuartos por ora. O cuarto ta cheio de spelhos, mas cuando eu dur mo i so nao é um problema, eu nao tenho ke fica me olhando.

(weiterlesen …)

Ein leben one Fürer – 5 Man Fuk

0

Obwol die strecke fon Shanghai nach Shenzhen kaum länger is als die fon Beijing nach Shanghai, dauert sie 24 stunden statt 5. Ser bald soll ein ICE von Beijing nach Guangzhou fan – ei gen tlich sind Hongkong, Shenzhen und Guangzhou ein einziger, risiger ballungsraum mit 50 millionen ein wonan. In Shenzen will ich den zug nach Hongkong nemen, finde nich die faka ten schalter, bis mir ein chinan englishkönner erklärt, dass ich nich nach Hongkong fa ren kann, da ich keine 100 m fon da gren tze entfernt bin und es für die distanz keine züge gibt. Ach so, verstee, zuerst über die gren tze und dann die u-ban zum zentrum. Ich fa su che mein freund tzu er reichen, der hir wont, aba da aku fon meim händi is ler und ich muss es aus dem öffent lichen telefon tun. Ich erreich ihn nich, und er kann mich nich er reichen. Ich fa in die stadt, fa su che ihn wida an zu ru fen, get aber wider nich, also frag ich die leute wo ich ein backpackers oda ir gendeine art fon günstiger bleibe finden kann. Man schickt mich zur Causeway Bay. Ich steig in einer schicken fussgängerzone aus, wie soll ich nur in so einer gegend eine billige bleibe finden? Ich frage die taxifaris, aber das sind alles festlandchinis und versteen kein wort fon dem was ich sag. Ich suche 2 stunden lang in da hi tze, fon tzen ur abends bis mitternacht, und lande in eim stundenhotel. Das zimmer hat vile spigel, aber beim schlafen macht es nix, ich muss mich nich an schau en.

(weiterlesen …)

A leben bes Fürer – Perdet in translacion

0

I go tu Shanghai co la bala tren. Na pedestre zona lis ofre mi masage la toto temp – sex masag, clar. Generalik is manes ki fa la propaganda, mas oso femas, e der i sta casi slab, co tanta belitee e charm. Ma putas is sempre a problem, las is super amigale cuando las ofre der serviss, ma cuand oni ven al accion las laike mostra ki dat alu ha nenhuma relacion co plazer, dat is al a bisnes e ki las kere fini la trabalho la maxi rapidli posible.

(weiterlesen …)

Bak to the Middle Kingdom – Lost in translation

0

I go to Shanghai with the bullet train. On the pedestrian area of Shanghai they offer me massage every minute – they’re tau king about sex-massage, of course. Most people mei king the pro pa gan da ar men, but wen they’r wi men, i almost get week, thees girls ar rea li nice lu king and char ming. But whores ar always a problem, they’r very nice wen they offer you thare software, and wen it comes to ac shun, they seem tu be keen tu shou yu that it is all just a business, that lust doesnt hav a ni ding tu du with it and that they’d like to finish thare job as soon as possible.

(weiterlesen …)

De volta ao Reino Central – Encontros e desencontros

0

Eu vou pa ra Shanghai cong o treng-ba la. No cao sadao de Shanghai eles veng me o fe re ce ma sa jeng o teng po to do – ma sa jeng se xu ao, cla ro. Eng je rao sao ho mens ke fa zeng a pro pa gan da, mas quan do sao mu lhe res, eu qua se fi co fra co, ke co mo eu di se teng mui ta mu lher bo ni ta e char mo za. Mas é seng pre ung pro ble ma, por ke pu ta é su per sing pa ti ca quan do veng o fe re ce, mas quan do o ne gó ci o fi ca sé rio e las gos tang de mostrar ke fa zeng tu do só pe lo di nhe ro, ke tu do é ung ne go ci o, e ke e las gos ta ri ang de acaba o trabalho o mais rapido pocivel.

(weiterlesen …)

Ein leben one fürer – Lost in translation

0

I fa na Shanghai mit dem ICE. Auf der shang hai a fuss gäng erzo ne wird man dauernd fon leu ten an ge spro chen, die ei nem massage an bi ten – sex-massage, versteht sich. Manchmal wird man bei der schönheit und dem charm schon fast schwach. Aba nut ten sind i ma scheissnett beim an bi ten, bei da sache sel ba schei nen sie i ma gerne tzei gen tzu wollen, dass das nix mit lust tzu tun hat son dan dass sie bei der arbeit sind, und dass sie ire arbeit möglichst schnell er ledi gen möchten.

(weiterlesen …)

Ein leben one Fürer – Mau und Mauer

0

Um disen text noch lesen zu können, empfielt es sich, ihn laut vorzulesen. Falls du ihn in der u-ban liest, is es sicher keine schlechte idee, kopfhörer mitzunemen, damit die leute glauben, du telefonierst, sonst halten sie dich noch für komplett gaga.

Wenn man in Beijing is, muss man die Mau a be su chen. Sie is 70 km fon da stadt entfernt, natürlich die näxte stelle – die Mau a is ja insgesamt 5000 ki lo me ta lang. Un da merkt man dass die eng li shen kenntnisse immer ab ne men, je mer man sich fon da bei jing a in nen stadt entfernt: am Hauptbahnhof is i ma hin ein schalter, an dem englischsprachige men shen, also aus len da, prioritär be han delt werden, auch wenn blöderweise das schild, das das besagt, nur auf chinesisch geschrieben is, so dass kaum ein aus len da sai ne rechte wahrnimmt und sich vor den chi ne sen am schalter hinstellt. Nu ja, am Nordbahnhof is kein einziges schild mehr auf englisch, geschweige denn auf deutsch oder gar norwegisch. Auf der Mau a lau fen mi lio nen tou risten um ein an da, un si schlängelt sich, die mau a, durch eine liebliche berglandschaft. Übrigens, das land das fon den mai sten touris ten be sucht wird is China, das land das die meisten touris ten in die welt schickt is auch China, un die mai sten touristen in China sin chi ne sen. Für je den aus len di shen tou ri sten in China gibt es 10 chinesische.

(weiterlesen …)

De volta ao Reino Central – Puta de loja

0

Pra entender esse texto é recomendavel ler ele em voz alta. Se tu tiver no metrô, leva fone de ouvido, acin o pessoal acha que você ta telefonanto, se nao o pessoal ainda vai pensar que tu é doido varrido.

UV-Visitar Beijing e nao ve a Mu ra lha é ko mo i a Roma e nao ve o Pa pa. A Muralha ta a 70 km ao norte da cidade, cla ro ke eu tou fa lan do do pe da so mais próximo da cidade – ao to do e la teng 5000 km de extensao. E vo ce no ta ke a ka pa ci da de de fa la ing lês vai di mi nu in do, a me di da ke se afasta do centro de Beijing. Na Es ta sao Cen tral ain da teng ung gui che pra estran je ro, ke te o ri ka men te a ten de chi nês tang beng, quan do nao teng estrangeiro, a idiotice é só que a placa que diz i so só ta ing chi nês, de forma que os estrangeiros nao sa beng ke po deng fu ra a fi la e fi ka beng na frente. Mas ja na Es ta sao do Nor te nao teng mais uma única placa eng ing lês, e nin gueng fa la ing lês, quan to me nos português ou norueguês. Eng ci ma da Mu ra lha teng milhoes de turistas, e a Mu ra lha vai ser pen te an do eng ci ma das mon ta nhas a té de za pa re ce no ho ri zon te. A propósito, o país que é mais visitado por turistas o je eng dia é a China, o país ke teng mais turistas no exterior é a China, e a maioria dos turistas na China é de chineses. Pra cada turista estrangeiro na China teng 10 chineses.

(weiterlesen …)

Go to Top