Shazza flai bak et i tak a tren tu Shimkent. La tren is dozale mund, fatigal is ki la pople in mai cabine spik solo kazakh e russki. Den i continu la voyagu tu Türkistan. Dize tren is cuazi luxal, alu super limp, e la ‘kondicioner’, la condicionet aero funcciona perfectli.

In Türkistan oni vid a gigantale moskee con un impresale fasad. Den i go tu la stacion, laida la nexte tren go solo deman, e lu is ja plen. Buses go no mo hoi, in el ende la shashlik fazo Alisher invita mi tu su haus. Lo da co su spos un exclusivo consert, ela sing e lo plei piano. Wi manja, wi drink a botle vodca, wi dormi na cort et i hav un infernale nuit. I ha torst, glava pein, grip et i hav a revolucion in mai stomak. E co dis unadecuee toiletes na region i ha mega panico dat i get a cakerai. Na nexte matin Alisher sei mi dat i ha glava pein caus i drincou bir na pre – lo drincou solo vodca e ha no problemas.

Wi go tu la stacion et a tipo organize mi par un euro a plase na tren. I pei la normale prais pro la bilee. La tren is trizale mund, in facto dat is no tren mas a pople migracion. Stos pasageri ki ha no plass e stai around na coridores, dusenas movale vendis co gigantale sacos, miles boxes et acuamelones, ki bloca la coridores, la dores et al. Mai plass is in a speciale cabin, vo in up tri tipos dorm in a drevo planke, e na daun a fema sit co su nefo. La personel feche some boxes around, put lus in mai cabin, a matrass up lus, samen co la dodoh du fema co su nef. La nef is plus o minu 6 anos oud e hope-hop up nas. Dopo a temp ela disembark et un otre fema go in, ela is insint e hav a mini kidi na brass. La personel demanda mi go tu la plank in up, caus un otre fema co kidis ven. I starte scold, i trai get mai moni bak e disimbark, so dat i can ta la nexte tren deman, ki canau bin unale mund, as la tren de yer, mas i ha no chans. Lis drage mik in un otre speciale cabine pleno de sacos, e wen i veni par la cabine denov, lu ha stan a kidigarden, co 2 mamas e 4 kidis. Super. Mas in el end i get a normale dodoh. Mid na nuit 2 damas vole mai dodoh, denov a conflict, dat ha non end. Plu late na nuite lu sta bene cold, la covror is din et i muss wok na coridor tu sta non ais. La wagon chefo can fa nix, la hotizor is caput. I demanda self como lis fa na zima, co minu 40 grad. Na nexte matin i go smok a cigarete na rom inter la wagones – dat is la rom vo oni canou smoke na soviet tempos e nau, mas is idiote caus oni can non open el ocno, el aer is unsoportable meme pro smokis. Oni can no smoke pro la plas, solo pro la toximanie. El unal interurom is totalik ocupee bai acuamelones til la tet, e do smokis is ja la – nixu plu cabe der. So i go tu la nexte rom, i fayeriz a cigaret, der ven a poliso e sei mi ki dize rom is no pro smokis. Ah, i pensou dat al interuromes is pro smokis. Lo vole da mik a fi, i sta gaga, i gest e crita wildli: DIZE TREN IS NO TREN DIZE TREN IS BAZAR! TEATRE! PSIKIATRICO CLINIK! I PAIGOU PRO BILEE CO DODOH MAS I HAD NO DODOH I COMPRENDE NO RUSKI ALVO ACUAMELONES I CAN NO WOK I CAN NO STAI I VOLE MAI MONI BAK LIS PAI NO IK ENCORA STA GAGA HIR! La poliso is impreset e permite mi go, caus is el unale ves. I go bak tu mai cabin e do femas sit in mai dodoh, la mama demanda si su dota can dorm a bit in mai dodoh, e bon, la mam is around 90 e la dota around 70, OK, dorm in mai dodoh, dorm.

Wi pasa Baikonur, de vo la rusis sende su raketes tu la spass, lis rendou la zona du kazakhis. Oni can vizita lu solo in organizee tures de specializee voyageries. Wi pass el Aral Mar, ma wi vi no multu de lu, e vo la port Aralsk was, is nau dezert. 2500 kilometre dopo Almaty, par a rapidum de 40 kilometre par ora, ik arive na citi Atyrau, nir la Kaspiano Mar. Almaty is na same longitud as Delhi (solo plu nord), Atyrau is na same longitud as Central Iran – wi veni plu nir tu Europa!

I cuestiona na resepcion com i go tu la centro, ma nixi comprende mai cuestionu cauze la citi ha no centro. I vole go tu la riva, dat is a mega riva, su nom is Ural e lu separ Azia de Europa. I vole go tu la futi most, ma nixi can explica mi como go der bai fut, ali sei dat i muss tak a taxi. I stop unu: “Tu la bai-fut-most, ples.” La taxo porta mi der, la most is far du centro dat existe no. I go bai fut tu Europa, mas Europa is un abandonee tereno co multi trash. Dize continent is no bel, i prefere go bak tu Azia. Geograficli videe, la mid av Europa is plus o minus na fronter inter Polska e Belarus, so Polska, Magyar etc shalau bi consideree Central Europa.

I suk in a longo temp a restoran co pople, til i find un. Lis hav okharvinas e gogarbinas o similar, i ha non idee wat lus signifi, e lis ha non otre dinges. I comand un okharvina, la serva explik: “Normal blablabla blablabla 8 pies”, so i comprende dat oni comanda normalik oito pies, ma lu videke tu multu tu mik, et i comanda dos okharvina e do gogarbina. Den la dinges ven et i hav a shok: cada ding dat i comandou is a plato co chik o shashlik plu ris e vegetables, fo pleno platos! Mai God, i manja non od severale dei, com i can manja fo pleno platos? Can i sende lus bak? No, ma dei can fas a wawau sak. Ya, ples.

Interesale dat lis ha wat wi nomize ‘pastel’ in Brazil. Dat is a meso bal av a dine lif pasta, co mult aer in in. Nowen i vidou lu in otre landes, e lis sei mi ki dat exist in al ex-soviet republicas. La diferens is ki hir lis ha lu solo co meso, na Brazil ai some 30 tipes – co keso, palma hertes, shrimpis, seco meso. In Brazil la japanis e chinis fa lu, mas in Japan o China i vidou lu nowen. La rusis o ukrainis portou lu tu Brazil, o la japanis e chinis ha go tu Brazil via Rusia?

Na nexte dei i continu tu Rusia. I ta la buss tu Zaburin, caus ik encora vole vi la Kaspiano Mar – Atyrau is seisti kilometre de der. Zaburin is a vilage co some spredee hauzes up sand hiles along sand stratas. I crusa la vilag, segon la mapa la vilag is directli na mar, mas i wok e wok e wok, e vo stei dize mar? Algwen i vi lu, la mar, lu disapare de nov, i vi mus ki grass, un oude cameli pari ki promene crusa mai wei, i wok e wok e bi na mid du novo. Mas i riche la playa, dopo un ora. El acua is hotit, i vole swime, ma dopo wade sto metre el acua is encor in main ancle, i looke bak e vi ki la vento pushe mai botle Nextea (lis ha no Nestea, lis ha Nextea) tu el acua, ma non in mai direxion. So i core za la botle e capta lu. Supozli lu swimau tu la sud, tu Iran, et un irani canau vende lu et in el end i helpau dize religionale dictatur!

I go bak tu la vilag e tu la rout, la trafik is bene spars, is dutale si buses pasa hir, so i go intu la step et autostop. Algwen un auto stop, in in ai a mam e su son, la dos is russki bisnesis in Rostov, na Negro Mar. Naise pople, e lo spik mem a bit english, plus o minus com i russki. Wi convers a bit abaut politik, e lo cuestion if i hav audi ki Georgia atacou Russia. Der wi vi denov: otre media, otre veritees.

La plu nir wi go tu la ruski frontera, la plu verde lu sta, oni vid el unale tres, e lis sta plus e plu. La rusis in el auto sei mi ki lis bringe mi tu la fronter, videcli lis sa dat ik as autlando canau ha problemas. Lu dura no mult, lis sende mi bak dopo tipeta minut. La maxi caro viza de mai cariera had un eru, sted da mi la viza pro la tempo dat i ha sei dat i binau der, la funxionaris du consulato ha da mi la viza od la dei dat i demandou la viza. I percevou nixu cauze la scripto was so mini, e den mai ruski is no la best. I can no cre dat, dat hapenou no mem in Africa, vo ik experiensou so mult absurdo storis. I shal go bak oitosto kilometre, tu Uralsk – so a voyagu dura dos o tri dei – e demand a viza na ruski consulat. Tu mik is clar: hoit is fraidei, i get no viza pre mondei, e demani sabato mai viza expir. La Soviet Union liv. Su capitalizm is a comunizmo con otre miens. Ai non un interesu tu minimize la burocrasie: comparing co su per capita incom, el ex-sovietski oilo-republicas is la maxi corupto landes du mund, so la funxionaris cri pro plu burocrasie. Ma la funxionaro senti mult. I sei lo, dat alu hir is puro Kafka, ma lu sa no Kafka – pro wat, si lo can experiense Kafka storis deilik in su werk – mem as prinsipal actor.

In Brazil, wen la situacion is cak, oni sei ‘ta russo’, dat signifi ‘lu ruski’, e dopo diz experiens i sa wai. Mas i muss as autor in el ano 2013 sei dat dize voyagu was pre for o pet ano, e dopo dos ano Brasil e Rusia signou un acordu, so dat nau rusis nesesita no viza pro Brazil e vise-versa. So nau lu plus izi pro brazilis go tu Rusia ki pro citizenis av el EU.