Archive for Juli, 2016

LIÇAO BR-D/E – AUSTRIA

0

MOZART E HITLER

 

Com o D nao acontece nada, o E desaparece depois de consoants ond nao screvendo eles da na mesma: consoant, ond, jip, etc. E depois tem as germanizassoes, na Austria se fala alemao, né…
O Sacro Império Romano foi no comesso um império que abrangia grand part do território da atual Alemanha, parts da Fransa e Italia, Holanda, Belgica, Suissa, Austria. Mais tard o Império ficou menor e passou a se chamar Sacro Império Romano de Nassao Aleman. Nao era um império normal, o imperador era eleito pelos nobres mais importants e tinha muito pouco poder, o Império era mais um aglomerado de reinados, principados, ducados e cidads livres, como hoj em dia a Uniao Europeia. Eles as vezes tamém tinham guerras entre si, e cuando o Napoleao invadiu o Império, uma part deces reinados e principados se aliou a ele, encuanto uma outra part combateu ele.

(weiterlesen …)

LEKTION WD-F – AUSTERREICH

0

MOZART E HITLER


Das PH wird mit F geschriben: Der filologie-bewandte filosof filetirte das fotomodell wie ein fantast. So machen es die meisten europäer (ich meine F statt PH schreiben), und bei denen is die welt auch nich untergegangen.

In den versionen in andren sprachen erzähl ich etwas von der geschichte Österreichs, aber für deutschsprachige sind das alles olle kamellen, also im deutschen wird es kurz. Und zimlich österreichisch, was aber nix mit wunschdeutsch zu tun hat.

Früher waren die österreicher die chefs der deutschen, sie waren sozusagen die oberdeutschen. Ihr imperium ging schon mal vom amerikanischen kontinent bis zum Schwarzen Mer, sogar nach Brasilien liferten sie die kaiserinnen, damit alles schön in familie bläibt. Aba wia is die geschichte zu ende gegangen? Als kleina binnenstat in den bergen auf dem Balkan. Und als witze-opfer für die bayern, die widerum witzopfer für die saxen san.

(weiterlesen …)

EU – УРОК C – AUSTRIA

0

MOZART AND HITLER

La règla pour la son /k/ est a peu près comme en anglis: antes de E e I y al final de una palabra se escribe con K, en otros casos con C: Yu can spik co la kid.

Правилa для звука /s/ дaвольнa сложнa – RUS3 – the rule for the sound /s/ is rather complicated: Normalmente com a letra S, mas na combinaçao /s/ + i + vogal, se escreve com C: asociacion. Und für /k/ + /s/ schraiben wir X: fox. In the end of a word, both the letter S and the letter Z can be pronounced as /s/ or /z/, depending on what is more natural for the speaker and depending on which type of letter comes next. Les anglis prononceraient la mot ‘autos’ (sans un mot qui suit) comme /autoz/, mais ils diraient par example /autos/ avec /s/ cuand le S est suivi par une lettre comme P: autos pro la rikis (autos pra los ricos). Os brasileiros diriam ‘autos’ como /autos/ com /s/, mas com /z/ se depois vem uma vogal: autos is no bon pro la trafik.

(weiterlesen …)

HS – LESSON C – AUSTRIA

0

MOZART AND HITLER

 

The letter C is dropped when it is not necessary, as in ‘bak’, ‘lak’. And since austrians speak german, or something similar, the language will become a bit german…

In the ald times the austrians were the bosses of the other germans, in what was called the Holy Roman Empire, later called the Holy Roman Empire of German Nation. Their empire extended from the american continent to the Black Sea, they sent queens even to Brazil. And how did they end? As a little republic in the Alps. And they are the victims of bavarian jokes, when they are about stupid people, as the poles are the stupid people in american jokes or the irish in the english jokes.

(weiterlesen …)

Go to Top