Archive for Oktober, 2014

Flavia Lait na mil

0

Rato (la Rat, naturalik a nik) had encora da la hintu tu go bai a tipo na sertao, a tipo ki hav a main in su dom, na centro de su steyum, 100 metre diep – auminus is wat lo sei. Lo cav od anos, e findou alu posible, incluzive gold. Lo hav un unico dent e drink a boos con a serpent in lu – naturali mort. Ale gosti muss drinke la ding, si lis vole bi su gost, meme ki solo in 3 minut. Rato conta ki dat was la maxi harte cucal experiense ki lo ja had. La maine sime bin un interesale stori, ma no Pagé e non i ha mega volu tu dize serpenti boos. Pagé is a bon voyagu cumpan et a super cleva tipo. (weiterlesen …)

Flavia, the lite on thousand

0

Rato, the Rat – of corse just a nikname, had givven the tip to visit a guy in the sertao, a guy who has a mine in his house, a huge hole in his livving room, 100 meeters deep, as he ses. He’s been digging for yeers, and has found enny sort of stuf, including gold. He’s got a single tooth and drinks a rom, a cachassa, with a snake inside the bottle – the snake is ded, of corse. Evry guest has to drink it, if he wants to be his guest, eeven if only for 10 minnuts. Rato tels that it was his hardest culinary expeerience evver. The mine sounds like an intresting story, but neither Pagé nor i want to drink this snake liquor. Pagé is a good frend i met on the way, a realy clevver guy, without doing enny dammage to uther peeple… (weiterlesen …)

Flavia Luz a mil

0

Antes de sair de Aracaju, o Rato ainda me da um toc: é pra eu passar na casa dum cara que ele conheceu no sertao. O cara tem uma mina no meio da sala, um buraco de 100 metros de fundura, diz ele. Ele ja achou de tudo la, até oro. Ele só tem um dent e toma uma cachassa com uma cobra dentro – morta, é claro. Cada ósped tem ke tomar o negócio, se ele ker ser ósped do cara, nem ke seja só por 10 minuto. O Rato dice ke foi a speriência culinária mais cruel ke ele ja tev. Essa stória de mina até parece bem interessant, mas tanto o Pagé como eu nao tamo com vontad de tomar essa cachassa com cobra nao. O Pagé é um cara legal, um amigo de viajem, um cara ke sempre acha na ora uma solussao pra tudo. (weiterlesen …)

Flavia, das licht auf tausend

0

Rato (die Ratte) hatte noch den tipp gegeben, bei a typ im sertao vorbei zu faren, der eine bergmine in seim haus hat, ein risenloch in seim wonzimmer, 100 meter tif – sagt er zumindest. Da grabt er seit jaren, und hat schon alles mögliche gefunden, gold inclusiv. Der hat ein einzigen zan und trinkt ein schnaps, eine cachassa mit a schlangi drin – tot natürlich. Jede gasti muss das zeug trinken, wenn li als gasti bei ihm aufgenommen werden will, und sei es für 10 minuten. Rato erzält, es war das harteste culinar erlebu, das er je hatte. Die mine scheint ein interessante geschichte zu sein, aber weder Pagé, mein gute freund und helle typ, noch ich sind so richtig scharf auf den schlangischnaps. (weiterlesen …)

Go to Top