Archive for März, 2013

La militare tre

0

Cause rasones ki binau tu monotono tu explik, i can no put la Brasil texto na blog in mars. So i va put textos dat i scrivou pre plu longo temp. If yu laike no plus antico textos, yu can coup a jurnal.

Conakry, la capitale de Guinee, is super tropical, hot et umid as manes laik. Oni swede bes interuptu, na dia na sol, na dia na shad, na nuite bes o co shad. Palmas til la horizont et alvo la mar.

El oficiale lingua is francian, e den lis spik som africano linguas. Wi manjar in La Terrace or in A Nos Souvenirs, e wen wi manja no, wi stei na hotel rom con el oude russki condicionet aer, ki sound as un antico sovietski tractor. Wi go co dos antico russos (ki sounde non as tractores, ma bene russki) in a bote tu el Ile Los, vo no multu hapen exepto dat algi roba Shazza wakizor e sole glases de nashe rucsak. No, was no la russos, lis was faine pople ki ha da nas chiki tais e vodca tu consola nas wegen la perd. Wi sa no hu robou la dinges, e nau, dopo plu ki 10 ano, is improbable ki wi encore discovre lu.

(weiterlesen …)

The millitry tree

0

For reesons that would be too boring to explane, i hav to keep the Brazil report out of the blog in this munth of march, so i’l post texts about uther cuntrys ware i’v been a longer timer ago. If u dont like older texts, u can by a newspaper.

Conakry, the cappital of Guinea, is quite tropical, hot and humid as men like it. U swet all the time, on daytime in the sun, on daytime in the shade, in the nite with or without shade. Palms til the horizon and evryware the see.

The oficial language is francian, and then some african languages ar spoken. We eet at La Terrace or at A Nos Souvenirs, utherwize we stay in the hotel room, ware it is cooler with the old russian are conditiond that sounds like an anteeque russki tractor. We go in a bote with 2 anteeque russos (who dont sound like a tractor, but very russki) to the Ile of Los, ware not much happens, exepting the fact that the Shazzas alarm clock and the sunglasses disapeer from her rucksack. No, it wasnt the russos, who eeven gave us sum chicken thies and vodka to consolate us for the loss. We dont no who stole the stuf, and after mor than 10 yeers, we probbably wil nevver no.

(weiterlesen …)

A árvore militarizada

0

Por motivos ke seriam monótonos de splicar, eu nao posso postar o relatório sobre o Brasil no blog no mes de marso, por isso eu vou postar relatórios de outros países ond eu ja tiv a mais tempo atrás. Se você nao gostar de texto mais antigo, ce pod comprar um jornal, la ta xeio de coisa atual.

Conakry, a capital da Guinée, é bem tropica, kent e úmida como os omens gostam. Ce sua o tempo todo, de dia no sol, de dia na sombra, na noit com ou sem sombra. Palmeras até o orizont e por toda a part o mar.

A lingua oficial é o francian, e daí tem mais algumas lingua africana. Comer a jent come no La Terrace ou no A Nos Souvenirs, de resto a jent fica no cuarto do hotel, ond o velho ar-condicionado russki, ke soa como um trator sovietico muito antigo, protej a jent do calor. A jent pega um barco com dois russo tamen meio antigo, ke nao soam como trator mas bem russo, até a ilha de Los, ond nao acontece muito fora o fato ke o despertador e o óculos rayban da Shazza desaparecem da moxilinha. Nao, nao foram os russo, eles foram jent muito decent ke até deram coxa de galinha e vodca pra jent, pra consolar. Kem robou a jent nao sab, e depois de 10 anos provavelment nao vai mais descobrir.

(weiterlesen …)

Gehnäher

0

Aus gründen, die zu langweilig wären zu erklären, kann ich den brasil-bericht noch nich im blogg veröffentlichen, daher werd ich texte über andre länder posten. Einigus sind in meinen dritten und virten buch drin, aber die ham so wenigis gelesen, das es kein groszes problem sein sollte. Die wenigis, die die bücher gelesen ham, können ja im märz was andru lesen, zum beispil die tageszeitu oder so.

Conakry, die hauptstadt von Guinée, is ser tropisch, heiss und feucht wie sich das die männer wünschen. Ma schwitzt ununterbrochen, am tag in der sonne, am tag im schatten, in der nacht mit oder one schatten. Palmen soweit das auge reicht und überall das mer.

Die ofizielle sprache is français, dazu werden einige africano sprachen gesprochen. Essen tun wir im La Terrace or im A Nos Souvenirs, ansonsten bleiben wir im hotelzimmer, wo die alte russki klimaanlage, die so klingt wie ein in die jare gekommener sovietski traktor, für küle sorgt. Wir faren mit 2 auch in die jare gekommenen russos (die nich wie traktoren klingen, dafür ser russki) zur Insel Los, wo an und für sich nich vil los is, ausser das der wecker und die sonnenbrille von Shazza aus dem rucksacklein verschwinden. Nein, das waren nich die russen, die sind dezente typos, die hir arbeiten und uns mit brot, hünerschenkeln und vodka über den verlust hinweg trösten. Wer es geklaut hat, wissen wir bis heute nich, und es is nach über 10 jaren ser unwarscheinlich, das wir das noch rausfinden.

(weiterlesen …)

Go to Top